|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 21-VO-09-01

|:| Autor: C.B. Ottoni

|:| Destinatário: Misael

|:| Data: 09 de Janeiro

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Querido Misael



Recebemos ontem á noite a tua cartinha de 10 de Dezembro , a que , como vês , respondo sem perda de tempo .



Muito apreciei a notícia dos prêmios que tens obtido , e ainda mais a ambição que mostras de receber o prêmio de honra : é uma ambição nobre e útil . E para animar-te , observarei que basta ver a redação das tuas cartas para julgar dos progressos que tens feito .



Já tinha notícia do teu álbum de selos e do armário de espelho : ter bons móveis é um gozo verdadeiro e inocente .



Tenho passeado a cavalo , todas as vezes que tenho companheiro e lembro-me sempre de vocês . Julio comprou aqui um grande cavalo , de meio sangue , chamado Petropolis , e tão fogoso apesar de estar magro , que eu não me animo a montá-lo .



A temperatura aqui é agradável : 18 a 19º de manhã , e pelo dia adiante até 24 e 25º . Imagino que aí o termômetro hoje há de estar abaixo de zero , e fogo aceso em casa .



Abraça por mim o nosso Christiano , e recebe outro abraço do teu



Vovô muito amigo



C.B . Ottoni



Janeiro 9